Las presentes Historias… se publican con los comentarios de la doctora Jane Ambers Lusenstein del Departamento de Lenguas Romances de Wayne State University, para lo cual, el autor suplicó dicha gentileza (después de mucho insistir), con una condición ineludible por parte de la doctora: respetar sus juicios y declaraciones. Tal fue el acuerdo y así procedió el autor, refrenando una gran admiración mutua aunque a veces parezca "muy severa, exigente y demasiado meticulosa".