Este minidiccionario de 366 entradas contiene el vocabulario (palabra y frases) informal más común de uso de México, e incluye ilustraciones para cada día, aparte de doce ilustraciones principales que aparecen en cada inicio de mes. El repertorio define y ofrece ejemplos de uso de palabras y frases típicas del español coloquial como "órale", "hacerla de tos", "taco de ojo", etc. El diccionario se combina con el espacio necesario para anotar de una práctica agenda perpetua.