Lombardi es un detective novato que tiene mucho que aprender sobre su oficio y Durán es un detective experimentado que guiará paso a paso a su joven socio. Juntos se enfrentarán a su primer caso valiéndose de lo que les ha enseñado la literatura y el cine de género negro.