Un componente fundamental de la estructura de un texto literario -cuento, drama, novela, poema épico, o cualquier otro- es la asignación de identidad a los personajes de la trama mediante una nominalización (ya sea nombre propio, apodo, epíteto, título o todo ello junto, como lo expone Fernando del Paso en el primer capítulo de Noticias del imperio). La nominalización, como acción discursiva, no sólo evita confusiones a los lectores, sino que permite caracterizar a los personajes, a tal punto que en muchos casos esta caracterización pasa a formar parte del imaginario colectivo; ¿Qién no tiene una idea previa de Odiseo, el Quijote, Caperucita Roja, Pedro Páramo o la Maga? ¿Quién no ha soñado alguna vez con conocer Troya, Macondo o Luvina? ¿Quién no ha deseado viajar a distintas latitudes del mundo para visitar aquellos lugares famosos gracias a la literatura: Canterbury, La Mancha, Waterloo o Paris?