Este libro es el último de la serie de tres, concebidos como un método para la enseñanza del griego antiguo ático. Los anteriores dos tratan fundamentalmente de la morfología, nominal y verbal; en éste se aborda la sintaxis de casos y oraciones. La metodología empleada comprende una exposición teórica, seguida de una práctica abundante que pretende reafirmar los conocimientos adquiridos aplicándolos a la traducción, primero de oraciones y luego de textos. Cada unidad está acompañada de un vocabulario, y al final del libro se integran todos los vocabularios parciales.