La narración es una actividad común a todas las sociedades. Quienes narran, no sólo ordenan eventos, dibujan personajes y retratan lugares, también, y sobre todo, configuran y reconfiguran la actividad humana a partir de complejos patrones retóricos. Este volumen explora los caminos retóricos que los narradores tojolabales recorren para llevar a cabo su actividad. En particular, se centra en el vínculo entre la fuente de información y la configuración artística de los textos. Qué partes de la gramática del tojolabal son manipuladas específicamente para producir efectos estéticos en el auditorio es la principal motivación de estas líneas; de manera paralela, el volumen discute desde el punto de vista de la lingüística el lugar que ocupa en la gramática la expresión gramatical de la información.