Este libro es resultado de un largo interés por la narrativa oral de los mayas contemporáneos. Un interés que responde asimismo a la búsqueda de perspectivas teóricas y metodológicas con las cuales intentar un acercamiento a los contenidos de fondo de esa narrativa. Ha sido una búsqueda de conocimientos de los pueblos mayas mediante procedimientos científicos, de teorías y métodos, con los cuales efectuar análisis e interpretaciones de la cultura a través de la oralidad.