Este libro nace como parte de la celebración del aniversario número diez de la editorial Quaterni. Se trata de una obra original que puede ser utilizada tanto para viajar a través de sus relatos, haikus y coloridas ilustraciones, como para adentrarse en el mundo de la cultura japonesa en general. Nos encontramos frente a un libro con una gran diversidad de temas, ya que en sus páginas encontraremos descripciones sobre la comida japonesa como el ramen; recetas de platillos japoneses como el arroz con curry; las fases de la ceremonia del té; una serie de palabras útiles y formas de saludar; frases; personajes; descripciones e información sobre los samuráis y demás relatos breves que resultan sumamente interesantes y hacen de este libro toda una obra que nos lleva conocer más sobre un país exótico como Japón.