Leer cine cubre un ejercicio de más de tres décadas de interés y obsesión cultural sobre dos materias: el cine y la literatura; la literatura y el cine. Jorge Luis Borges en una valoración sobre Robert Louis Stevenson, El Dr. Jekyll y Edward Hyde transformados, comparaba el célebre libro de Stevenson con sus distintas versiones fílmicas. Para él, la nouvelle de Stevenson era superior porque encubría con gran fortuna la gran sorpresa: Jekyll y Hyde eran la misma persona.